Mag. Paul Rusch

Burgstr. 30
A-6091 Götzens
tel: 0043 / 5234 / 32901
fax: + 43 / 5234 / 34179
mail: Paul.Rusch@uibk.ac.at

zur Person

geboren am 2. 1. 1958 in Alberschwende, Vorarlberg
verheiratet mit Dr. Silvia Spiegl

Ausbildung

Studium der Studienrichtungen Germanistik und Klass. Philologie an der Universität Innsbruck
1984 Abschluß des Studiums mit Lehramtsprüfung

Berufliche Tätigkeit

derzeit

Lehrbeauftragter für DaF an der Universität Innsbruck, im WS 1999/2000 auch an der Universität Wien

freiberuflicher Seminarleiter in der LehrerInnenfortbildung

Mitautor der Lehrwerke MEMO, Wortschatz- und Fertigkeitstraining für das Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (erschienen 1995)
und Moment Mal!, Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache in drei Bänden (erschienen 1996 - 1998)
Erarbeitung landeskundlichen Unterrichtsmaterialien

Stationen

Sept. 1984 - Sept. 1986 verschiedene Tätigkeiten im Bereich der Erwachsenenbildung
erste Lehrtätigkeit im Bereich Deutsch als Fremdsprache (Studienvorbereitung, Kurse der Arbeitsmarktverwaltung)
1.10.1986 - 30.6.1987 Lektor für deutsche Sprache und österreichische Literatur am Department
of Germanic Studies der University of Sheffield, Großbritannien
1.10.1987 - 31.8.1988 Lektor für deutsche Sprache und österreichische Literatur am St.Patrick's
College Maynooth der National University of Ireland, Republik Irland
1988 Besuch und erfolgreicher Abschluß eines Intensivkurses für Lehrende von
Englisch als Fremdsprache am Language Centre of Ireland in Dublin
Schuljahr 1988/89 Ablegung des Unterrichtspraktikums am Bundesrealgymnasium
Adolf-Pichler-Platz in Innsbruck
Juli 1989 Vorbereitung und Leitung der Sektion "Allgemeinsprache" bei der IX. IDT
Wien
seit WS 1989/90 Lehrbeauftragter für Deutsch als Fremdsprache an der Universität Innsbruck (Sprachkurse zur Studienvorbereitung, Didaktik Deutsch als Fremdsprache; seit Sommersemester 1998 auch "Übungen zu Grammatik, Wortschatz und Stil der deutschen Gegenwartssprache" für Auslandsgermanisten)
Okt. 1990 - Juni 1995 Abendkurse oder berufsspezifische Intensivkurse für Deutsch als
Fremdsprache am Wirtschaftsförderungsinstitut Tirol (Innsbruck);
Ausarbeitung der verwendeten Kurskonzepte
seit 1992 Leitung von Seminaren zur LehrerInnenfortbildung für verschiedene
Auftraggeber: BMUK (Abt.I/11c) bzw. KulturKontakt Austria, BMUK "Kultur und Sprache" in Wien, Österreichische Kulturinstitute in mehreren Städten; Goethe Institut München; Amt für Zweisprachigkeit der Autonomen Provinz Bozen/Bolzano
Organisation und Leitung (teils gemeinsam mit Wolfgang Hackl) des österreichischen Teils in der trilateralen Seminarreihe D-A-CH
seit 1995 Reihe von Workshops zum Einsatz von Lehrmaterialien und für den
Langenscheidt Verlag München
März - Mai 1997 Blocklehrveranstaltung "Landeskunde im Kulturkontakt" am Hochschullehrgang "Deutsch als Fremdsprache" an der Universität Graz
Okt. - Dez. 1999 Blocklehrveranstaltung "Wortschatzarbeit DaF" am Institut für Germanistik der Universität Wien


Publikationen

Lehrmaterialien DaF

Häublein / Müller / Rusch / Scherling / Wertenschlag: MEMO. Wortschatz und Fertigkeitstraining für das Zertifikat Deutsch als Fremdsprache.
Berlin, München: Langenscheidt 1995
(Komponenten: Lehr- und Übungsbuch, Cassette, Lernwortschätze in diversen Sprachen)

Gick / Lemcke / Müller / Rusch / Scherling / Schmidt / Weiler / Wertenschlag / Wilms: Moment mal! Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. 3 Bde. Berlin, München: Langenscheidt 1996 - 1998.
(Komponenten: Lehrbuch, Arbeitsbuch, Cassetten/CDs, Lehrerhandbuch,
Folien, Testheft mit Cassette/CD, CDrom)

Mavrodieva / Rusch / Stankulowa: Österreich auf der Spur. Das Land. Landeskundeheft für den Deutschunterricht in Bulgarien. Sofia 1995.

Mavrodieva / Rusch / Stankulowa: Österreich auf der Spur. Die Leute. Landeskundeheft für den Deutschunterricht in Bulgarien. Sofia 1998.

Rusch: Grenzen. Landeskundebogen 10. München: Goethe-Institut 1999.

Aufsätze DaF

Mayr / Rusch: Du uns schlagen dann lernen Ein sechswöchiger Kurs des bfi mit türkischen Kollegen. In: erziehung heute 1986, Heft 4, S.41-43.

Rusch: Die deutsche Sprache in Österreich. In: Jahrbuch DaF 14, 1988,
S. 35-57.

Rusch: National vs. Regional Models of Language Variation: The Case of Austrian German. In: Language, Culture and Curriculum 2, 1989, Heft 1,
S. 1-16.

Rusch: Zur Frage des österreichischen Deutsch. In: IDV-Rundbrief 42, 1989, S. 45-51.

Bürkle / Rusch: Einige Thesen zur Ausspracheschulung aus "großdeutscher" Sicht: In: Phonetik, Intonation, Kommunikation. Hg. von Horst Breitung. München: Goethe-Institut 1994, S. 41-48.

Rusch: Frankfurter oder Wiener. Literatur und Landeskunde. In: Fremdsprache Deutsch Heft 18, 1998, S. 26-30.

Rusch: Schritte zum Ausbau einer Lernergrammatik. In: Deutsch als Fremdsprache 35, 1998, Heft 4, S. 233-238.